mutis 1

Se levanta el telón:

una mujer
una mujer dentro de una mujer
una mujer fuera de una mujer
una mujer y otra yotra yotrayo


la mujer ya no es
ya no es



mutis 1



Imagen: Sintagma in Blue

A rodajas

a rodajas

tallaré mi corazón

en rodajas

 

porque no siente

mi corazón no siente

no

presiente

no

señala nortes

no

 

a tacos

a taquitos

en juliana

mi corazón vegetal

la sopa de nadie

sin sustancia

 

objeto inanimado

corazón-objeto de quita y pon

de quita y pon

pon

pon

pon-pon

pon

pon

pon-pon.

 

Imagen: Ellen von Unwerth

 

Non me nego

(nonmenego

non)

non se nega a area do reloxo

que as horas mudan e remexen,

volta e volta, irremediables.

****

No me niego

(nomeniego

no)

no se niega la arena del reloj

que las horas mudan y remueven

vuelta y vuelta, irremediable.


Imagen: Bert Stern

 

 

Iste poema non é un poema
De Emily Dickinson un poema
De Walt Whitman un poema
De Sylvia Plath un poema
De Ted Hughes un poema
De Tati Mancebo un poema
De Alfredo Ferreiro un poema
De Joyce Mansour un poema
De François Davo un poema
De Pura Salceda un poema
De Tono Galán un poema
De Begoña Paz un poema
De René Char un poema
De Olga Orozco un poema
De Ramiro Torres un poema
De ninguén en realidade
Iste poema non é nada
Máis ca alguén que
Devece por ser algo
Distinto a todos e a si mesmo
Sen ser quen de conseguilo

 

(Xoán Abeleira)

 

Imagen: Aaron Hakws

Entrevista en El Color de las Palabras (agosto 2012)

http://colorpalabras.blogspot.com.es/2012/08/pura-salceda-poeta.html

Tu boca me acoge como fruta dulcísima.

Soy racimo ofrecido en tus manos altivas.

(...)

Nadie supo antes de tus dedos fugitivos,

a nadie daré cuenta de ellos

cuando me vaya.

Serán mis muslos ábaco de la memoria de tu tacto,

pie arqueado en un gemido

cara y cruz de juego no marcado.

(Fragmento de: De ti y de mí, en Las mejores historias de amor, ed. Pigmalión, 2012. Coord. Antonino Nieto)


Imagen: Martín Toyé

Estación Termini. A Fanny Herrera, in Memoriam

Y, al fin,
aquí estoy,
impasible,
peregrina inmóvil en una escalera de caracol,
piedra blanca,
mármol frío,
estación Termini de mis pies colgando,
en la cabeza un viejo gorro de papel,
y en las manos
cansadas,
desnudas,
abiertas aún las llagas,
el triunfo de todas mis derrotas.

De: Fanny Herrera

El lunes, 23 de julio, a las 22 horas: "Poesía y música en la playa". Recitarán: Pura Salceda (una vieja amiga mía), Vicenç Llorca, Cèlia Sánchez-Mústich, Anna Rossell, Elena Peralta, Ricardo Fernández y Vinyet Panyella.

En EL ÚLTIMO CHIRINGO (OCATA-EL MASNOU. Barcelona)

¿Y ahora qué?

mi lugar
la mujer nueva
la antigua mujer nueva

¿es ésta la luz?

si es ésta la luz

¿por qué?


la Impostora me observa y se ríe
una mueca desaprendida
me señala

sí...........tú.........a mí.........a yo

mírate
la que lo tiene todo........¿qué?

ni siquiera
sin embargo
tal vez

¿para qué?............[dime-qué-eh-dime]

tanta tristeza
círculo de tristeza
tres tristes tres



Imagen: Zeng Chuanxing

NINGUNA CASA ES MI CASA

ninguna casa es mi casa
me desposeo del centro
columnas de aire
la mujer inhabitante


humo soy en ninguna parte
........................ (hoy,ningunacasaesmicasa)
sin mí soy
borrada
surfeándome en la nada
........................ (recuerda,ningunacasaesmicasa)


y ahora qué
más vacía
paredes de papel bajo la lluvia


ninguna................ (.)
ninguna soy

prescindibletriz
evitable


Imagen: Tim Biskup

La mujer NO

recitando
yo recitando
y ella sobre tus rodillas


recitando venenos
conjuros en verso


recitándote................oración dolorosa
dios impío de mis letras




la transparente
yo, la transparente
callada y transparente
callada y recitando


viéndola sobre tus rodillas
rodillas como labios
como labios, como sexos, como manos
y yo callada
escondiéndome entre otras palabras
y
yo
callada


la-nunca-nombrada.................[nuncayonunca-yo]
la-NO
la-mujer-nunca
la-mujer-NO


Imagen: Indiana Caba

Prioridades

el último mono
la última prioridad
porque estoy
porque crees que estoy
inamovible


la última mona
la mujer-mona
saltando entre tus ramas
sólo para ti


sí, eso crees........ [esocrees]


y tú
moneándome
convencido que estoy
sí
inamovible.........[quieta]


y yo


sí........................[sí]


quieta
muy quieta


olvidándote



(Imagen: Indiana Caba)

hacia el origen

seré la que no soy
......la que no sé
la que es no sabiendo


interrogantes

 jugando a dos manos
ma-la-ba-ris-ta de interrogantes


otro espejo
¿sólo otro espejo?.....[espejismosespejismos]


huyendo hacia atrás
............hacia el origen

sobrevolándome


sola
por fin sola.........[yo con yo]


sola
sobrevolando el laberinto


sin certezas..........[ningunaninguna]

inventándome
en blanco y negro
en rojo e impar

te equivocas
te equivocas


recuerda:
soy la fingidora


mis manos están vacías
mira
mira mis manos vacías


porque
ya no soy la tejedora.......................... [ya no]
la-no-tejedora de tus sombras ..............[no]


finjo que te espero
sólo finjo
que-te-espero


pero te equivocas
no reproche es cuchillo de silencio....... [sólosilencio]

conmigo, te equivocas





Imagen: Chris Anthony

sigues calle arriba mientras te miro marchar


no
no hay futuro... [no]


dolía
ese pensamiento dolía
sin futuro.... [sinfuturo]


ahora te miro marchar
calle arriba, animalmío


aunque sé
que no soy digna
no soy digna de entrar en tu casa
lasóloanimal no es digna


[por eso] nunca dices te amo
y yo sé que sí amas a lasóloanimaltuyo
pero callas
para que no entre en tu vida

callas
aunque
hablas dentro de mí, seminalanimaldemidelirio


no hay futuro.... [sinfuturo]
pero no duele.... [dolía]


y seguirás calle arriba sin mi mirada





Imagen: China Hamilton

bienaventurados

me dices
que entiendes que me vaya
que sabes........ [o no sabes]
si hay futuro


y yo pienso y no contesto:
soy hoy
soy deseándote


sólo eso soy.... [sóloesosóloeso]


pero si dices
que entiendes que me vaya
no entiendes
no entiendes


y seré ayer
ayerándote


bienaventurada soy hoy, hambre y sed de ti
porque mío es el amor y el deseo



Imagen: Saturno Buttò

en vano

no me cuentas
no dices de dónde vienes
sin pronunciar nombres, vienes

no pido
no reclamo
sé cómo se llama silencio


silencio
silencio


Ulises ha vuelto


silencio


sin nombres
sin nombres ha vuelto


y finjo, tapo mis ojos
herida
tejida en venda transparente


uliseas
uliseas


y olisqueo tu último recuerdo
me recreo
un instante ..... [mecidos entre sábanas]
........................ [animalamándonos]

no
no tomarás el nombre de Yoanimal en vano
no des nombres
no la nombres


shhh


silencio
silencio


Imagen: Fan Ho

ES

YO soy la que soy ..... [o no soy]
moldeada en mí
a mi imagen y semejanza


espejo y sombra
entre lo puro y lo impuro
entre las manos vacías
[o]
en la abundancia de ti ...... [de cualquier nombre]


YO soy la que soy
la amada y la desamada
la desarmada
descarriada tiniebla olvidando


soy palabra en un balcón
sólo la palabra




Imagen: Edward Weston

MATER IMPURISSIMA

oro pro nobis


virgen imprudentísima
virgen infiel
vaso carnal de mi elección
rosa corpórea
sí.................torre ebúrnea
siempre.........estrella nocturna


ora pro nobis


ora
ahora


resucitada por ti de entre los muertos
lázaro azar


ahora


en un abandono de cruces
en silencio despojada de lo que fui


ahora


república simiente del Santísimo Rosario
república gimiente


para siempre ..........estrella nocturna
torre ebúrnea que se adentra en mí
rosa copulativa
vaso carnal que te contiene
virgen fiel a tu boca
imprudentísima mirada


ahora es la hora


ahora............
pro nobis




Imagen: Saturno Buttó

maría

Me dices
Dios te salve María


maríamía


maría de la O
histoire d'O



puta o santa en ti .... [qué importa]
sólo para ti
tantas veces sólo para ti
la de mil rostros


marianimal
marianimaldesuanimal


Dios me salve
pues llena soy de tu gracia
el Amor y el Olvido son contigo


reseteándome
resetéasme entre las sábanas
rescatándome de entre todas las mujeres


benditos serán tu nombre y el mío



Imagen: Janosh Simon

TRINIDAD

tres
tres
tres veces tres
tres mil veces tres


el número
santísima trinidad
santa putrefacción


orgullo atravesado en la garganta
navaja que humilla mi garganta
mi garganta
santa humillación


tú,
dios padre omnipotente
cazador de todo lo visible e invisible


me obligas
me obligas
a beber
a masticar
su presencia
su jodida presencia


una
y
otra
vez


y veo
y bebo
y mastico


luego,
vomito su nombre maldito
maldito
maldigo
su nombre


pero eres tú
dios padrastro prepotente
quien sala mi herida


sal



Imagen: Vee Speers

de nada

de nada
de nada vale
de nada valió nada

 nardos quemados en silencio
cobijando iras
cosechando hogueras
sables y sapos no nombrados


de nada
de nada valdrá nada
con nada me iré


me iré


sí
lo juro
me iré


sin nada me iré
a ninguna parte





Imagen: Deborah Turbev

NORMAL

a nadie
nunca
nunca cuentas .....................................................nunca


nunca cuentas que escribo


yo
la nota desafinada.......................................... nada


de tu vida normal ...........................................mal


mal.........muy mal
chica mala

la apestada
que se oculta bajo la alfombra
ante las visitas de la gente de bien ..................bien


ateo
ateo de mí
ya-des-atada-de-ti


palabra de humo

que lo es todo ................................................todo



Imagen: Eugene Kuprienko

SIN TUS OJOS

versos cojos
sin tus ojos.........cojos


de no-mirada
huérfanos de manos
mancos de no-palabras


atados
mordaza indiferente
amordazados


amuerdazados
mordiendo el alma


diferente
sí
siempre fui diferente


y
tú
indiferente cruz


impúdicos versos
versos..........locos.........cojos
rojos carmín


roncos.......roncos........rotos.....ro-t-os.....ro

Imagen: Jean Loup Sieff

No soy digna

no soy digna
no

pero una
una sola
una sola palabra
tuya
bastará .....bastará


bastará......bastarda flor
bastará
yo.............tu bastarda

la que escondes

furtiva comedia 
tragicomedia en tres actos efímeros de ti
dios bastardeándome


no soy digna
no
y una no-palabra tuya bastará para sarnarme





Imagen: Christophe Gilbert

QUE SE PUDRA

dejo
dejo que todo se pudra
todo lo nuestro
gusaneándonos cada día
vomitándonos tanta indiferencia


cobarde
cobarde soy............cobarde


una mueca de vacío
una mueca de vacío


que se pudra
hasta que nos entierre la ira
deja que se pudra tanto amor
la-pu-ta-pa-la-bra


dejo que se pudra

que se pudra




Imagen: Torres Coco

Media hora

media hora
ya hace media hora
ya hace media hora
media hora que no pienso en ti
que no pienso en mí


en la rata que roe y roe
los recuerdos


entretener la cabeza
no pensar
no pensar que pienso
no pensar
nopensar nopensarnopensar nopensarnopensarnopen



un ángel apostado en una esquina
un ángel apostado en una esquina fusila el sueño


que cae y cae
a mis pies
desplomado



sólo busco otra media hora feliz
o una hora
una sola
una sola

 

otra hora feliz
otra hora sin ángel
otra hora sin arrastrar tu dolor






Imagen: Anna Bodnar

y como noches

y como noches
como noches como panes
panes envenenados
como noches como ascuas
en ascuas
en ascuas toda la noche
brasa de espera
contando entrañas


soy la mujer entrañable
dicen que soy entrañable
dicen


y trago noches
y trago insomnios
entrañas de sonámbula en ascuas


noche cabrona
no reproche
no queja


calla
calla


brasas mudas
calla
calla y traga


ya lo sabes
lo sabes bien
si te quejas
te dejan








Imagen: Soren Skov

Por mi culpa

Me lo merezco
Me lo merezco
Vendetta
Me lo merezco
Por mi culpa
Por mi culpa
Por mi grandísima culpa

Me lo merezco
Mereloezco
Por Merelotriz
Meretrizleando
Vendetta
Vendida

Por mi culpa
Por tu culpa
Por tu grandísima culpa

Las niñas buenas

I


Soy una niña buena.
Soy una niña buena.
Soy una niña buena.
Soy una niña buena.
Soy una niña buena.
Soy una chica comprensiva.
Soy una chica comprensiva.
Soy una chica comprensiva.
Soy una chica comprensiva.
Soy una mujer complaciente.
Soy una mujer complaciente.
Soy una mujer complaciente.
Soy una señora transigente, complaciente y comprensiva.
Soy una buena señora transigente, complaciente y comprensiva.
Soy una transigente comprensiva, buena, complaciente y señora.
Soy complacnte, comprva, una, sñora, buena transig y.


II


Soy un lba.
Soy una loba qu cme.
Soy una loba que come niñ bnas.
Soy una loba que come niñas buenas para que no crezcan.





Imagen: Tim Walker

FURTIVISMO

FLORA Y FAUNA VIRTUAL FURTIVISMO

Tipos de chateros:

La primera diferencia remarcable que hemos encontrado, se podría establecer en función de la hora de conexión. Es distinta la gente que entra por la mañana a la que se encuentra de noche. Si bien es cierto que algunos están mañana, tarde y noche y hasta fiestas de guardar, la diferencia fundamental estriba en que la mayoría de la gente que se conecta por la mañana lo hace desde su lugar de trabajo.

Los que tienen (tenemos) la fortuna de trabajar una gran parte del tiempo en casa, podemos decir que si chateamos, no trabajamos y, como el negocio es nuestro, pues peor para nosotros. Cuando se chatea desde la oficina de una empresa cualquiera o desde algún organismo oficial, se corre el riesgo de que te puedan echar por ello –ya hay jurisprudencia sobre este supuesto-, de forma que la cosa resulta peligrosa. Pero es que, además, esa clandestinidad implica una manera de chatear distinta. Son participantes que se callan de repente, con numerosos cortes en su discurso, provocados por la entrada del jefe, que obliga a minimizar todas las ventanas e incluso a cerrar directamente la página para disimular que estamos haciendo el ganso un rato, en lugar de hacer algo útil para que España, supuestamente, siga yendo bien. Así, muchos pasan las horas muertas o los ratos libres, charlando en los chats, a la espera, por ejemplo, de la hora de salida...

Ely : pannnnnnn

PaN : yo aqui esperando q den las 5

Ely : para que?

PaN : para irme a casa

Ely : ahh que suerte

Estos chateros pseudo-currantes, más los que le ocultan a sus parejas que chatean y dicen estar trabajando o navegando por la interesante Red, son los que llamaremos, evidentemente, “chateros furtivos”. Esta modalidad de chateo tiene sus inconvenientes porque se debe estar pendiente constantemente de no ser sorprendido o por el jefe o por el/la espos@, pero esta misma circunstancia le confiere al chateo un grado de morbo y emoción nada despreciable. Son muchos los que comentan que esa “tensión añadida” tiene su gracia, y lo comparan a hacer el amor en un ascensor, donde –al parecer- el punto reside precisamente en hacer algo prohibido, furtivo y fugaz.

Si somos cyberfurtivos es muy importante que el interlocutor que hemos escogido, sobre todo si estamos enmatojados, sepa que un silencio por nuestra parte no significa falta de interés ni nada por el estilo, sino que, simplemente, o ha llegado el jefe o, en el caso de los furtivos caseros, ha hecho acto de presencia la otra parte o pareja o los niños que aparecen para que les atemos un cordón de las zapatillas o para que cambiemos las pilas de la GameBoy y cosas de esta índole. Si quien percibe nuestro silencio no es muy paciente o es algo inseguro –de esos que piensan que todo el mundo los deja colgados-, igual desaparece de nuestra pantalla y, a lo mejor, se pierde una de las experiencias más fascinantes de su vida (¿por qué no?).

Así que cuando corremos el peligro de ser pillados en furtivo chateo, advertimos a los de la sala si da tiempo:

malvado_32 : ups, el jefe

malvado_32 : desaparezco un rato

malvado_32 : bye

8malvado_32 abandonó la conversación.

Pero lo mejor es despedirse a la francesa, o sea, sin previo aviso, no sea que perdamos un trabajo por no parecer maleducados. Luego, a esperar a que el jefe se largue para poder volver:

Jake0 : me marcho adesayunar

_Marga_ : Jake, guárdame un churrito

Jake0 : luego si el jefe se pira entro un rato mas

_Marga_ : como te pille el jefe...

Jake0 : adios a todos

8Jake0 abandonó la conversación.

Si la cosa es por la pareja, las excusas pueden ser variadas. Verónica, que es una chatera veterana, ofrece algunos ejemplos a Luis que puedan ser creíbles, es aquello de “sabe más el diablo por viejo que por diablo”:

Luis_761 : ME TENGO QUE IR QUE SI NO MI MUJER ME REGAÑA

Veronica : no seas tan veloz... dile que se acueste

Veronica : que tu tienes que trabajar en el ordenador

Veronica : dile que estas con el power point dibujando

Es lógico, por tanto, que el talante de los que chatean por la mañana, desde el trabajo, o por la noche desde casa, sea distinto. Lo que ocurre es que en el caso de los chats en lengua española, al ser visitados por gente de franjas horarias muy distintas como los que viven en América, por ejemplo, hace que se mezclen unos y otros, los que chatean desde el trabajo y los que ya están en casa y, quizás por eso, no se note tanto. Pero es curioso observar cosas como éstas:

Karenina : hola buenas noches

8Berth©® se unió a la conversación.

Berth©® : hola sala, buenos dias

Lógicamente el ánimo de Karenina, que está a punto de irse a la cama –suponemos que después de un duro día de trabajo- ha de ser distinto al de Berth que acaba de incorporarse al chateo con la legaña aún colgando.

Cuando se sospecha que van a descubrirnos, si no se quiere cerrar la página de chat porque a veces es un poco laborioso volver a entrar, lo mejor es minimizar y dejar a la vista una página de tratamiento de texto si es que se supone que estamos trabajando –o el Power Point que recomendaba Verónica-, o alguna web de las Misiones Salesianas, por dar una idea al azar. Lo que suele suceder es que, en realidad, sí tenemos varias cosas abiertas a la vez y se oyen unos pasos que se acercan... empieza uno a minimizar pantallas a toda máquina, pero con los nervios no sabemos por cuál empezar y venga a darle con el ratón a las webs y... ríete de las pelis de Alfred Hitchcok. Para que esto no ocurra, lo más sencillo es darle al icono de “mostrar escritorio” que aparece en la parte inferior de la pantalla del windows y, de esta manera, se minimizan todas las pantallas a la vez y luego, si da tiempo, maximizamos la que nos interesa –la de las misiones, por ejemplo-.

También es importante, si estamos en un chat y nos aparecen las ventanitas parpadeantes de los susus debajo de la barra de tareas, correr esta barra hasta que quede oculta en el margen derecho y no se pueda ver.

Hay medidas más radicales, aunque algo más incómodas:

Nûbëcitå_ : bien, aca paseando un ratito, estoy en un cyber haciendo tiempo

®Náy : ya no tienes pc en casa??

Nûbëcitå_ : si, pero en casa no puedo chatear

®Náy : y eso???
Nûbëcitå_ : jeje, me lo tienen prohibido

Nûbëcitå_ : jejeje

Pero como no siempre apetece tener que irse a un cyber café para poder charlar con los amigos, hemos expuesto aquí algunos trucos para que se puedan ir probando y, con tiempo, quizás más de uno se ahorre algún que otro disgusto. Lo realmente útil es decir la verdad, pero nos tememos que en el caso del jefe no vaya a ser muy comprensivo, así que mejor calladitos. Pero con la pareja... quién sabe; quizás se apunte y todo al fascinante mundo del chateo o, simplemente, podáis compartir unas risas con otra gente de la sala y descubráis que esa persona que vive con vosotros desde hace mucho, no es tan muerm@ como parece. Como dice la canción “la vida de te da sorpresas”.

(de Andrés Aberasturi y Pura Salceda, Hola, de dónde eres? Manual de urgencia para navegar en los chats, ediciones B, 2003)