El papel arrugado de plata que recubría el chocolate
me daba también anillos y pulseras y coronas de juguete

y la palangana de hojalata con agua era una moldura redonda
que amparaba en la caída las mariposas en tarde de lluvia

hoy llamarían instalación a ese espectáculo
de la atracción insconsciente de las almas hacia la luz


(Lucila Nogueira, Poesia em Caracas)




O papel amarrotado de prata que recobria o chocolate me dava também anéis e pulseiras e coroas de brinquedo e a bacia de flandre com água era uma moldura redonda que amparava na queda as mariposas em tarde de chuva hoje chamariam instalação a esse espetáculo da atração inconsciente das almas para a luz


Imagen: Phillips

en Ver-S.O.S

Crucificar

C r u c i f i c a r m e... en falos
...............al igualar los clavos
............................................al desnudar el cuerpo
sobre la lengua de Dios



(Leticia Martínez de León)

Imagen: Emil Schildt

en Ver-S.O.S

Demora

Un te quiero cae
a destiempo,
emigra al cielo,
grito,
plegaria inútil.

El llanto enjuaga la culpa
fantasma erecto.

No hay espera
ni tiempo
que abriguen la orfandad
de tanta postergación.


(Gabriela Pais, Escapada de la forma ausente)

Imagen: Mario Leko

en Ver-S.O.S

Negación de la luz

digo que existe la luz
lo que brilla es el espacio entre nosotros

somos figuras de ceniza rompiendo la monotonía del aire:
un par de precipicios ambulantes
donde se pierden los sonámbulos

digo que nuestra sombra es la creadora de la noche
que el día es sólo un invento inútil
como un reloj de sol bajo las nubes

lo que no dudo es la verdad de tus latidos
cuando me acerco poco a poco
y murmuro promesas
a tu ombligo


(Ivonne G. Ledesma)


*Poema publicado en en el núm. 5 de la pequeña joya que es la revista Atemporia. Nutrición subliminal a cuatro patas, de México.



Imagen: Samatha Wolov

en Ver-S.O.S