martes, marzo 25, 2008





El papel arrugado de plata que recubría el chocolate
me daba también anillos y pulseras y coronas de juguete

y la palangana de hojalata con agua era una moldura redonda
que amparaba en la caída las mariposas en tarde de lluvia

hoy llamarían instalación a ese espectáculo
de la atracción insconsciente de las almas hacia la luz


(Lucila Nogueira, Poesia em Caracas)





O papel amarrotado de prata que recobria o chocolate me dava também anéis e pulseiras e coroas de brinquedo e a bacia de flandre com água era uma moldura redonda que amparava na queda as mariposas em tarde de chuva hoje chamariam instalação a esse espetáculo da atração inconsciente das almas para a luz


Imagen: Phillips

23 comentarios:

Madame Vaudeville dijo...

Acabo de volver de Portugal y me ofrece usted este regalo de letras que pasan esfumándose tras cada palabra...

De pequeña jugaba con mi padre a hacer juguetitos de papel de plata, personitas...
Precioso descubrimiento de mujer poeta.

PIZARR dijo...

Cuantísimas "joyas" elaboraba yo con ese papel de plata.

Precioso y evocador poema

Un saludo desde el Mundo de mis Sueños

jv dijo...

Parece ser que en las nubes se refugia la ternura de las palabras.

Gracias por traer la poesía de Lucila Nogueira hasta tu color azul.

Un beso.

Ñoco Le Bolo dijo...

Pues si que hemosjugado mucho pero ¿y los chinitos? ¿no mandábamos toneladas para allá? Nunca hemos recibido un informe acerca de los juegos dearrollados por los chinitos. Tampoco sé si ahora van a poder jugar.

Ñoco Le Bolo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
eSadElBlOg dijo...

yo lo sigo haciendo, y los pendientes con las cerezas, y las pulseras de clips, no lo puedo evitar.
La foto es preciosa.

Lula May dijo...

Desarrollábamos mucha imaginación con los medios que teníamos al alcance.

Besos.

humilde dijo...

....el no tener y tenerlo todo.... que grande la imaginación....

alfaro dijo...

Qué precioso...
y qué buena idea esa línea que se desplaza con el poema original.

MaleNa . la porteña dijo...

Maravilloso!
Una joya plateada enhebrada con palabras.

Al ver la imagen pensé un cristal de Gallé, que tonta.

Tu blog me pone alas.

MaleNa

Neander dijo...

Precioso.

GLAUKA dijo...

Hoy llaman PERFORMANCE a los juegos de niños de toda la vida, ciertamente. Claro que tú lo has dicho mucho más bonito ;)

I.C dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Isa S.B dijo...

Hoy se busca con papiroflexia de palabras la imaginación perdida, a veces, el hombre olvida que no hay más que dejar fermentar la memoria.
Un post encantador.
Saludos.

atikus dijo...

Me encanta la Foto, vamos en especial el vestido, y la relación con el texto!!

Fernando Sarría dijo...

la plata del chocolate..uhmmm..a veces el interior es el peligro y lod emás evanescente...besos

coco dijo...

Yo también soy un poco polilla. Como que ahora mismo te haría trizas el tanga con los dientes. Tracatrá.

Mujer con piernas dijo...

Claro, y es que como una crisalida, busca la luz.
Besísimo bella y elegante eres.

Luna Carmesi dijo...

Cuando la poetisa recicla... las ideas fluyen entre el desecho mas inverosimil...

MentesSueltas dijo...

Me resultó magico leerlo, me elevó...
Es muy bello.
Te abrazo
MentesSueltas

txe dijo...

extraño pero hermoso.

un descubrimiento

Pilar M Clares dijo...

Lanza: lo fue también y lo cuentas, en su momento. Instalaciones a diario, me gusta pensar

Felipe Sérvulo dijo...

Es muy evocador y con la belleza que dan las cosa sencillas.
Abrazos.