Un metro

Tremola el terra als peus.

Un metro rugeix com una fera trista,

avui portant d’altres tu i jo.

I com a nosaltres,

a ell cap al sud dels laberints,

a ella cap al nord del no-res.

Cecs de capvespres

les mans d’Hero sobre els ulls amats

la pell encara tèbia

mentre Leandre s’allunya andana avall

penetrant les entranyes de la ciutat-gola.

Un record tàctil rau encara als dits

flor de parpelles, escamot de llum,

blanca mirada.

**** 

Tiembla el suelo a nuestros pies.

Un metro ruge como una fiera triste,

trayendo otros tú y yo.

Y como nosotros,

a él hacia el sur de los laberintos,

a ella hacia el norte de la nada.

Ciegos ya de atardeceres

las manos de Hero sobre los ojos amados

la piel aún tibia

mientras Leandro se aleja andén abajo

penetrando las entrañas de la ciudad-garganta.

Un recuerdo táctil permanece en los dedos

flor de párpados, pelotón de luz,

blanca mirada.

________________

Imatge de: "Shame", de Steve McQueen (2011)

De: El amante circunstancial / L'amant circumstancial, Ed. Pigmalion, 2014