L'absolut. El absoluto

L’ Absolut

Cau la tarda als peus de Sestos.

Algú diu el teu nom

i esdevé l’absolut.

Aleteja la remor d’una mirada que no veig,

que és dins meu

com una petja que els dies no esborren.

Algú diu magma, crepuscle, paraula.

Jo només sento mans, boca, nus.

******

Lo absoluto

Cae la tarde a los pies de Sestos.

Alguien dice tu nombre

y deviene el absoluto.

Aletea el rumor de una mirada que no veo,

que está dentro de mí

como una huella que los días no borran.

Alguien dice magma, crepúsculo, palabra.

Yo sólo oigo manos, boca, nudo.

En: El amante circunstancial / L'amant circumstancial, Ed. Pigmalion, 2014

Imatge: Catrin Welz-Stein