De ti y de mí (23)

Ella es la otra, me ve partir.
No desenvaina pañuelos blancos, no hay treguas pactadas,
sabe tan bien como yo
que perdimos hace tiempo esta guerra.
Su mirada entierra espejismos.

I'm the branch that you break,

I'm the branch that you break[1].

Sí, definitivamente, yo soy

la rama que tú partes. 

---

[1] en Björk, Bachelorette
(Imagen: Jaya Suberg)
(Fragmentos del canto "De ti y de mí", en "Las mejores historias de amor", ed. Pigmalión, 2012)