FLORÈNCIA
plou
plom al cel [penombra meva que fou]
caiguts àngels de
gel
als peus
descolorits dels retrats
[tan joves tu i jo]
perseguint secrets de les estàtues
sense paraigües
molls de dies no viscuts
Boboli amunt i
avall
i l’estiu
esmunyint-se en la tempesta
***
FLORENCIA
llueve
plomo en el cielo [penumbra mía que fue]
caídos ángeles de hielo
a los pies descoloridos de los retratos
[tan jóvenes tú y yo]
persiguiendo secretos de las estatuas
sin paraguas
empapados de días no vividos
Boboli arriba y abajo
y el verano escabulléndose en la tormenta