sábado, noviembre 22, 2014

PEDREGAR. PEDREGAL




Pedregar

Mirall contra mirall
tremolor dels mots,
el pànic a obrir de capsa,
escampall de pedregar d’ombres.


[Demòstenes em cluca l’ull,
Pandora resta a quatre grapes]



***

Pedregal

Espejo contra espejo
temblor de las palabras,
el pánico a abrir la caja,
esparcido pedregal de sombras.


[Demóstenes me guiña un ojo,
Pandora permanece a cuatro patas]





Imagen: Pere Salinas