Sintagma in Blue

LLEGINT OVIDI A LA PLATJA


Nedaves.
Tot i la sal,
el mar obria els ulls per a mirar-te.


Vas emergir regalimant
i si Dafne es féu llorer, Narcís una flor,
i Níobe un roc,


......................jo també volia
mudar i ser de la teva tovallola
el tacte i els colors.

LEYENDO A OVIDIO EN LA PLAYA


Nadabas.
A pesar de la sal,
el mar abría los ojos para mirarte.


Emergías empapado
y si Dafne se hizo laurel, Narciso una flor
y Níobe una roca,
.......................yo también quería
mudar y ser de tu toalla
el tacto y los colores.



(Manuel Forcano, en Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)


Imagen 1: Edward Hooper