lunes, noviembre 22, 2010

IDENTIDADES



Abre las manos, me acerco.
Vestidos de abrazos los brazos,
tu boca es la caverna
donde tapar de carmín todas tus almas.
Deja que recorra tus dientes
como la dulce cadena
que te ata a mí.
Lames mi piel
en busca de una nueva identidad,
perdidos ya
todos los nombres de las cosas
en un silabario de mariposas.


Una sandalia se ciñe
a mi rumbo
para atrapar mis pasos
en un canto que tú aprendes
como un rezo de luciérnagas.




Abre as mans, achégome.
Vestidos de apertas os brazos,
a túa boca é a caverna
onde tapar de carmín as túas almas.
Deixa que percorra os teus dentes
coma a doce cadea
que te ata a min.
Lambes a miña pel
na procura dunha nova identidade,
perdidos xa
todos os nomes das cousas
nun silabario de bolboretas.


Unha sandalia cínguese
ao meu rumbo
para atrapar os meus pasos
nun canto que ti aprendes
coma un rezo de vagalumes.


(de A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)


Imágenes: Steven Klein y Steve Diet Goedde


domingo, noviembre 14, 2010



Ahora sé que no soy la que soy
sino sombras de tu pasado
otros labios
otra piel
otro sexo.


Soy el espejo,
la otra vida
las manos prestadas,
la antigua luz.


Reconstruirse surcando fantasmas?
Cuál será ahora mi nombre?


Rius oscuros atraviesan el alma,
guillotinan certezas.


Baila la nada
sobre las tumbas de los innombrables.




Ara sé que no sóc la que sóc
sinó ombres del teu passat
altres llavis
altra pell
altre sexe.


Sóc el mirall,
l’altra vida
les mans deixades,
l’antiga llum.


Reconstruir-se solcant fantasmes?
Quin serà ara el meu nom?


Rius foscos travessen l’ànima,
escorxen certeses.


Balla el no-res
sobre les tombes dels innombrables.




Imágenes: Steven Klein

sábado, noviembre 06, 2010

DOMA


Dómame en mil crines
enredadas en tus dedos,
en un canto que es galope,
en espuelas que estallan como besos,
en arneses que me ciñen
dulcemente a tu nombre.


Pastaré en nuestros prados sosegados
y luego iré a buscarte
lejos de los arroyos,
en el salvaje trotar de los silencios
para ser luna nueva
reflejada en tu espejo.




(de Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)


Imagen: Blue von der Becke

en Poética in Blue