sábado, junio 27, 2009

.
.
.

No te diré o todo o nada
ni te pediré la palabra,
te quiero libre
siempre fiera
sin sombras
loco por mí,
mordiéndome el alma.

No habrá todo o nada
sino sendero
tierra regazo de brisas,
sin trampas,
lluvia germinal de lunas,
calenda imprecisa
ajena luz de no-tiempo.





(Palabra de Mujer, de Agustín Lara, cantada por Alejandro Algara para María Félix)




domingo, junio 21, 2009





Ao comezo foi a palabra,
o xesto,
a mirada quente,
as mans quedas debuxando sombras,
marcando límites,
moldeándote.
Logo,
olleite coma un fillo
que se aleita de soños.
Botaches a andar
por fin só,
nun voo acrobático e meu.

Naces de min
e a min volves;
remóntasme río arriba
para fecundar sen remedio
os días que te habito.


(A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)

-->Traducción

Imagen: Roy Stuart

lunes, junio 15, 2009


Se tiende la tarde a nuestros pies
como siempre, fuera de guión,
cuando ya nada es lo que era
lo que pensamos que sería,
lo que somos.

Me acurruco en esa piel que compartimos
mecida por los besos locos
por las manos ávidas,
por dedos que espolean.

Y las risas
y las miradas
son un canto a perderse
y a encontrarse
en algo más hermoso aún que la lujuria.




(Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)

Imagen: Osselin



en Poética in Blue

martes, junio 09, 2009



Pero tus manos siempre inexpertas
olvidan ávidas los despojos
de ese eterno retorno enmarañado
Y si la muerte les permite abdicar
será el regreso al consuelo
de nuevo las palabras:
Explorar otra tierra baldía y otro mar
que habiten la memoria
Descubrir la semilla de algún sueño
enterrado bajo el limo
Reconstruir lo apresado y lo que huye
Hacer vibrar en mi hilo de silencio
las dos notas extremas que lo tensan
Trazar sobre otras resonancias
el ritmo de tu hueco

Nombrar lo que fuera de ti no existe


(Goya Gutiérrez, Ánforas)

* Presentación de Ánforas el próximo 11 de junio
19:30 h. Casa del Llibre
(P. de Gràcia, 62. Barcelona)




Imagen: Indiana Caba