GATEAR
Mi sexo necesita de tus manos,
de tu mirada que provoca
los gestos que me ordenan
que gatee para ti
desde más allá
del oscuro espejo donde me miras.
Con el alma desnuda te ronroneo
y lamo tus pies
acurrucada en silencios
como cuando mirábamos pintar estrellas
en el lienzo inmenso de la noche de San Lorenzo.
(Pura Salceda, de Versos de perra negra)
ELS DIES RADIANTS
L’ocell de presa pren per punt de mira
la seva ombra damunt la presa;
posada entre el sol i la víctima
la fa invisible el contrallum calculat.
Així l’amant, arrecerat
davant la font de tot desig,
s’oculta sobre el cos que el crida.
Mi sexo necesita de tus manos,
de tu mirada que provoca
los gestos que me ordenan
que gatee para ti
desde más allá
del oscuro espejo donde me miras.
Con el alma desnuda te ronroneo
y lamo tus pies
acurrucada en silencios
como cuando mirábamos pintar estrellas
en el lienzo inmenso de la noche de San Lorenzo.
(Pura Salceda, de Versos de perra negra)
ELS DIES RADIANTS
L’ocell de presa pren per punt de mira
la seva ombra damunt la presa;
posada entre el sol i la víctima
la fa invisible el contrallum calculat.
Així l’amant, arrecerat
davant la font de tot desig,
s’oculta sobre el cos que el crida.
(Miquel de Palol, de Encara mor aquella primavera)
Etiquetas: Eventos, Miquel de Palol, Versos de perra negra
posted by Sintagma in Blue at 12:00
40 Comments:
jo que estilo, que celos, mira que se me da mal eso del lenguaje erótico
besos como quesos :)
Apuntado en la agenda :-): Martes 13 de Enero a las 19.30.
Muacksssss
A mi me pilla un poco lejos... así que ya me lo cuentas... con una poesía.
;-)
http://dadanoias.net/2009/01/07/eric-stanton/#comments
lastima tan lejos...besos.
Qué pena estar tan lejos, Pura.
Que resulte magnífico.
Un beso.
miau
por siempre
Cuánto me gustaría ir¡
Pura:
Seguro que tendrás una intervención brillante.
He puesto la información en nuestra Web.
Un fuerte abrazo.
Brillante y directa. Como los ojos de los gatos.
Un abrazo
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
UYYYY, que lujazo!
Y no te andas tú con"chiquitas" eh? con MIquel de palol, glups!
mil besos!!
Eres mi ídola!
Jo :(
Está al lado de mi trabajo pero a las 17'30????
Esto no se hace!!
Tendré que pedir alguna horilla que me deben,
esto no puedo perdérmelo :)
lujazo, lujazo!
Felicitats, artista
Vaya, otro evento al que no puedo acudir. Y eso que me parece de lo más interesante...
Bueno, para mí es imposible asistir, pero te diré que el poema que nos has regalado me ha encantado. Es tan descriptivo de sentimientos propios....
Muchas gracias
Voy a intentar ir. Prometido.
Mucha suerte!
Petonets!
iría nadando desde mi Isla, si me asegurasen que llegaría a tiempo.
Enhorabuena.
el poema es como ese oscuro espejo en que se miran, una maravilla.
besos.
Cómo me gustaría ir por que me encanta la poesía erótica.
Lástima que no hayas puesto traducción en la de Miquel. La tuya es de lo más sugerente.
Feliz y poético 200:-)*
lAS DISTACIAS SON UNA PUTADA
Gateando subes alto.
Mucho éxito para la tarde del martes. Me gustaría asistir, pero me es imposible. Besos.
todo=casi menos
cando veñas a madrid chulapa miña...
a ver si nos conocemos y nos tomamos unos cafés y nos contamos mil y una barbaridades...
sí, la noria incita más a la perversión y al asesinato que SNUFF...
bicos e apertas...
HOLA
POESIA PURA la de los sentidos. Mucho éxito querida amiga!
Lástima que me resultaria dificil nadar hasta el otro lado del océano.
Ahi estaré en pensamiento.
Abrazo y beso
Mi querida Pura, desde hace unos meses -justo desde mi visita a vuestra tertulia-, me he ido perdiendo muchas cosas. Espero que la razón de ello acabe próximamente, y acudir más regularmente a estas ocasiones, como la de este martes.
Quizás haya ocasión de comentarte sobre ello. Ahora un fuerte abrazo,
Montse.
Juer y yo en Africa.. ains madre mia.
qué ganas de estar, Purísima...
se vale pedir fotos, quizá algún video?
besos
No me cansaría de verte y escucharte...
Todo me pilla lejos ....
pro leo las cosas aqui que tambien es un lujo .
Un beso
Gatear para alguien, detener el tiempo ahí fuera por un rato, echar raíces... porque, en el fondo, son estas cosas los que dan seguridad y hacen crecer.
Abrazos de plantita
Ya es esta tardeeee!!!
Un abrazo enorme.
(K)
mE ENCANTA EL POEMA, AUNQUE NO ES LA POESÍA ERÓTICA MI PREFERIDA.
sALUDOS.
Disfrutadlo... se que algún dia me cuadraran los lugares y los tiempos.
Besitos varios.
Qué buena pinta tiene ese encuentro.
Lástima que ya no llego.
¿Nos cuentas cómo ha ido?
Besos
Me encantaría estar en primera fila, oh sí...
Un abrazote de 2009,
OA
Estás imparable...
Petons y beixos!
Este Palol es un "caxondo"
Me ha dicho un amigo que te mueves como el agua, entre la satírica del verso que en berga quepa, y la poesía nada breve de la lengua contornea labios.
La letra, con erotismo entra (o penetra) !
Qué bien sabe ronronear ella cuando se pone gata, o lamer sus pies cuando se pone perra... Todo queda en animales domésticos :)
GATEAS
MIENTRAS
GOTEO
POR
TI...
PARA
TI...
Publicar un comentario en la entrada
<< Home