viernes, febrero 29, 2008

Os nomes das cousas



Pintamos prados perfectos
onde todo seguía a orde establecida.
Cada árbore daba o seu froito,
cada fonte pincelaba un regato,
cada néboa xerminaba en rosada fresca.

Alugamos palabras
para darlle nomes ás nosas cousas,
todo
nun suspiro milimetrado.
Descoñezo cánto duran os soños,
pero sei da intensidade animal
do desexo.

Repasamos as contas,
as sumas,
as restas,
ata cadrar este caos imprevisible:
ti, corpo de herba fresca;
eu, corazón de xoaniña.



(A Ollada de Astarté)


Traducción al español: aquí



Imagen: Marcelo Soares Leguineche

martes, febrero 26, 2008


Tú no sabes que yo sé, pero yo sí sé que tú sabes, no su nombre (mi nombre), ni mi rostro, ni mi cuerpo suyo. Yo tampoco te conozco. Sólo te leo a través de sus ojos, de saberte escogida espina entre mil espinas. También yo lo fui cuando sus manos tañeron sonidos nuevos en mis ojos, dueño de sombras, señor de la cara oculta.
Hijas somos del deseo
..................... y cabalga su nombre sobre nuestras bridas.




Imagen: Steven Speliotis

domingo, febrero 24, 2008




sin ti
sin nada
vuelvo a ser yo
a yo antes
a yo sin sombra
sin huella
sin ti
sin ti,
bendita ausencia


pero aún, alguna noche,
un gato maulla en mi vientre




Imagen: Renate Druks

miércoles, febrero 20, 2008

Perra Negra



..................A veces, amor mío, soy tu ángel de sombra
....................................................... RAFAEL ALBERTI



............. rodéame con tu mirada
............. de esa forma tan tuya
............. mientras,
............. sombra en celo,
............. te busco.

............. necesito ser como me siento,
............. perra negra
............. como negra es la noche
............. de nuestro destierro.


............ (Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)




Imagen: José Luis Segade

lunes, febrero 18, 2008


No hay nostalgia peor
que añorar
lo que nunca jamás sucedió.


Joaquín Sabina



Imagen: Clark et Pougnaud

sábado, febrero 16, 2008




una luna verde me alumbra
ya-no-eres
ya-no-soy
ha dejado de llover
llover
unos no-pasos se pierden a lo lejos



Imagen: Christy Romanick


miércoles, febrero 13, 2008


Alguien te nombra y yo te esquivo como una bala, finjo una danza de olvido, tres por cuatro, tres por cuatro. Tu nombre, afilado como una navaja en mano enemiga, penetra en la noche, retuerce sus hojas, despedaza. Un dolor negro traspasa el aire pero cada mañana, en los campos, sin que nadie lo sepa, siguen pintando flores y más flores los almendros.




Imagen: Osselin

lunes, febrero 11, 2008

utopías




dorian : que tal, princesa?
clandes_tina_turner : bien, rey
dorian : gracias soberana
clandes_tina_turner : de nada, fundador
dorian : jaja
dorian : soy de toledo, y tu?
clandes_tina_turner : no, yo no
dorian : de que va este chart amor, ?
clandes_tina_turner : de nada en especial, vida mía
dorian : esto se pone bueno eh? jajaja
dorian : que cuentas, a que te dedicas
clandes_tina_turner : soy cantante
dorian : guau, yo periodista y escritor, estamos entre artistas
clandes_tina_turner : ya ves
clandes_tina_turner : y te apellidas Grey
clandes_tina_turner : como si lo viera

dorian : no no, es igual que tu nombre, solo ficcion
clandes_tina_turner : pero lo de escritor es de verdad?
clandes_tina_turner : o parte del guión?

dorian : claro,
dorian : no, no tengo ningun guion
clandes_tina_turner : ah
dorian : ademas estamos lejos,
clandes_tina_turner : si?
dorian : y si, nuestro amor seria una utopia jajajaja
clandes_tina_turner : cachis
clandes_tina_turner : pobre Tomás Moro
dorian : porque lo dices corazon ?
clandes_tina_turner : por lo de la Utopía
dorian : jojojjo
clandes_tina_turner : anda, no serás Papá Noel, verdad?
dorian : claro, se acerca navidad
dorian : que tipo de canciones cantas?
clandes_tina_turner : canciones de ducha para jabón y orquesta
clandes_tina_turner : no te gustan?
dorian : no se, no las he oido
clandes_tina_turner : es lo último en canciones
clandes_tina_turner : una fusión dodecafónica a ritmo de gel

dorian : vaya, que desactualizado estoy
clandes_tina_turner : es q todo cambia q es una barbaridad
dorian : parece que si



Imagen: Platinum FMD

domingo, febrero 03, 2008




Una larga interrogación se interna
................. más allá del bosque, de aquel bosque,
entonces reclamado.

Mi boca era un guijarro,
un puñado de guijarros,
una montaña de guijarros.



Imagen: Barbara Astman




Raro oficio gratuito ...... Ir perdiendo el pelo
y los dientes ........ Las antiguas maneras de ser educado
Extraña complacencia ...... (El poeta no desea ser más
que los otros) ...... Ni riqueza ni fama ni tan sólo
poesía ...... Tal vez ésta sea la única forma
de no tener miedo ...... Instalarse en el miedo
como quien vive dentro de la lentitud
Fantasmas que todos poseemos ..... Simplemente
aguardando a alguien o algo sobre las ruinas


(Roberto Bolaño, La Universidad Desconocida)



Imagen: Nadia Huggins

viernes, febrero 01, 2008

.
.
vuelan pájaros
nocturna voz
a lo lejos se ahoga nuestra historia
(repetida) arena entre los dedos


(Sergio Dalma, Nuestra historia entre los dedos)

en Abismos, fetiches, obsesiones y mares en calma